四川省副省长先生，
人大副主席女士，
政协副主席先生，
女士们，先生们，
亲爱的法国同胞们，

 今晚，我非常荣幸地代表法国政府出席法国驻成都总领事馆开馆仪式。这是一事件的意义非比寻常。

 首先，成都领事馆的落成再一次证明了中法两国的友好关系，同时也实现了两国领导人的夙愿。2004年10月，法国总统希拉克先生访问成都之后，立即决定在成都设立领事馆。总统访华结束后仅仅几天，成都领事馆就破土动工了。

 成都总领事馆设立在一个正在积极发展地区，领事范围包括四川省、云南省、贵州省、以及直辖市重庆，包括大约2亿人口。这是中国政府当前大力推行的西部大开发政策的主要实施地区。在这里设立总领事馆充分表明法国希望帮助中国一起推动西部大开发政策的实施。

 成都领事馆还有一个特别之处就是，它既是领事馆同时也是经济处，总领事同时担负着双重职责。法国希望以各种形式加强其在中国的影响力，尤其是对中国这一地区和法国企业之间的经贸合作给予特别关注。

 此外，中法两国之间这种信任友好的关系有着深刻的历史根基。2006年成都总领事馆开馆之际，正好是1906年法国在中国成都设立第一个总领事馆100周年。今天，这一历史渊源将为我们带来更加美好的前景，增加两国人民的相互了解，使我们的合作关系更加紧密，友谊更加深厚。

 以上这些政治、经济和历史因素充分表明设立成都总领事馆的必要性，这也将激励我们的成都总领事杜满希先生（Jacques Dumasy）和他的工作团队。我也非常感谢中国政府部门几个月来给予成都总领事馆的大力支持。同时我要向相邻省份以及重庆市的代表的致敬，感谢你们今晚能够出席我们的开馆仪式。我祝愿法国驻成都总领事馆工作顺利，祝中法关系硕果累累。

 谢谢大家。