端木美女士自1990年起作为中国社会科学院世界历史研究所法国与瑞士史教授并在1999年成为该所法国历史研究导师，她一直全身心地投入在推进她的父亲端木正教授的事业中。身为法学家、历史学家、巴黎一大国际公法学博士的端木正教授是第一批获得法国政府奖学金赴法的中国留学生。出于对父亲忠心的怀念及对法国诚挚的友爱，端木美女士把自己的职业生涯贡献给了法国和欧洲当代史研究在中国的发展。

端木美女士也是中国法国史研究会委员，并于2003年起担任会长，连续八年以来，端木美女士在法国驻华大使馆的积极协助下每年都举办一场名为《中法历史文化研讨班》的高水平国际学术活动。这个学术活动以现、当代欧洲史为主题，旨在发展年轻一代的中国学生对历史学的研究和思考。

端木美女士是为中法学术与科学领域对话作出杰出贡献的重要人物之一。为了向她三十多年以来坚持不懈的努力致意，12月22日法国驻华大使阁下亲自向端木美女士授予了法兰西共和国国家功绩军官勋章。